Polityka przetwarzania danych osobowych
Lukáš Kaňa, NIP 039 49 494 (nazwa handlowa DARK DESIGN), z siedzibą w Brnie, Merhautova 1064/212, numer telefonu: (+420) 737 839 389, adres e-mail: info@dark-design.cz, (dalej zwany „DARK DESIGN”) wypełnia swoje obowiązki zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 679/2016 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (dalej zwanym „RODO”) oraz ustawą nr 199/2019 Sb. o przetwarzaniu danych osobowych, z późniejszymi zmianami. W swojej działalności koncentruje się na maksymalnej satysfakcji swoich klientów i dba o ochronę prywatności i bezpieczeństwa wszystkich osób, z którymi ma kontakt w trakcie swojej działalności. Celem niniejszego oświadczenia jest dostarczenie informacji wszystkim klientom, partnerom biznesowym, jak również osobom, z którymi DARK DESIGN ma kontakt w trakcie swojej działalności i których dane osobowe gromadzi i przetwarza, w szczególności informacji o zakresie i celu przetwarzania tych danych osobowych oraz dostępie do nich.
I. POSTANOWIENIA WSTĘPNE
- GROMADZONE DANE OSOBOWE
Pod pojęciem „dane osobowe” niniejsze oświadczenie opisuje wszelkie informacje, które identyfikują konkretną osobę fizyczną, same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami, którymi dysponuje DARK DESIGN.
- POCHODZENIE DANYCH OSOBOWYCH
Większość danych osobowych, które gromadzi DARK DESIGN, pochodzi bezpośrednio od podmiotów danych, które dobrowolnie je udostępniły, na przykład za pośrednictwem strony internetowej, osobiście podczas negocjacji biznesowych, telefonicznie podczas realizacji zamówień itp. Oprócz tych przypadków, DARK DESIGN może otrzymywać dane osobowe od stron trzecich (szczególnie z publicznie dostępnych baz danych, rejestrów itp.).
II. KLIENCI I ODWIEDZAJĄCY STRONĘ
Klienci stanowią najszerszą grupę podmiotów danych, z których danymi osobowymi DARK DESIGN ma kontakt w trakcie swojej działalności i których dane osobowe gromadzi i przetwarza.
- ZAMÓWIENIA KLIENTÓW – OSÓB FIZYCZNYCH
DARK DESIGN gromadzi dane osobowe swoich klientów szczególnie w związku z realizowanymi stosunkami umownymi, których przedmiotem jest wykonanie dzieła polegającego na projektowaniu wnętrz nieruchomości. Tymi danymi osobowymi są: Imię, nazwisko, adres, telefon, e-mail, dane do faktury, informacje związane z treścią stosunku umownego.
Przetwarzane dane osobowe są niezbędne do realizacji stosunku umownego i służą następującym celom:
Wypełnienie zobowiązań umownych: Imię, nazwisko, adres, telefon, e-mail, dane do faktury, informacje o stosunkach prawnych do nieruchomości służą szczególnie do identyfikacji klienta i dostarczenia wymaganego świadczenia w konkretny sposób na konkretnych warunkach, jak również do komunikacji w trakcie wykonywania dzieła i realizacji innych praw i obowiązków wynikających z umowy zawartej między spółką DARK DESIGN a klientem.
Wypełnienie obowiązków prawnych: dane osobowe mogą znajdować się przede wszystkim w dokumentach księgowych i dokumentacji umownej, których przechowywanie podlega obowiązkowi ustawowemu, w szczególności ustawie o rachunkowości nr 563/1991 Sb. i ustawie o VAT nr 235/2004 Sb. W tych przypadkach DARK DESIGN będzie przetwarzać dane osobowe zawarte w takich dokumentach wyłącznie w sposób odpowiadający obowiązkom nałożonym przez prawo, włącznie z ich ewentualną archiwizacją przez okres określony ustawą.
- INFORMACJE O OSOBACH DZIAŁAJĄCYCH W IMIENIU KLIENTÓW – OSÓB PRAWNYCH
Jeżeli klientem DARK DESIGN jest osoba prawna, spółka gromadzi dane osobowe (imiona i nazwiska osób działających w imieniu osoby prawnej oraz numery telefonów i e-maile tych osób) na podstawie uzasadnionego interesu związanego z celami zdefiniowanymi powyżej, w szczególności ze względu na możliwość odpowiedniej wzajemnej komunikacji między spółką DARK DESIGN a klientem – osobą prawną, niezbędnej do wykonania umowy. W przypadku nieprzekazania tych danych nie jest możliwa realizacja stosunku umownego.
- MARKETING I INFORMACJE UZYSKIWANE ZA POŚREDNICTWEM STRONY INTERNETOWEJ
DARK DESIGN na podstawie uzasadnionego interesu (w przypadku osób, z którymi nawiązała współpracę umowną) lub zgody (w przypadku osób, które zwrócą się do spółki i przekażą jej swoje dane osobowe – zazwyczaj za pośrednictwem przeznaczonego do tego formularza, który jest częścią prezentacji internetowej DARK DESIGN) może przechowywać dane kontaktowe podmiotów danych (imię i nazwisko, e-mail i telefon) i używać ich albo do komunikacji w ramach odpowiadania na pytania potencjalnych klientów (w trybie uzasadnionego interesu), albo do celów marketingowych (na podstawie udzielonej zgody). W przypadku prowadzenia marketingu bezpośredniego DARK DESIGN dba o to, aby nie dochodziło do nadużywania lub nieodpowiedniego nękania poprzez wysyłanie komunikatów marketingowych, które będą zawsze rzeczowe, w odniesieniu do odpowiednich usług i w zakresie odpowiednim do charakteru oferowanych towarów i usług. DARK DESIGN w szczególności w każdym takim komunikacie marketingowym poda informacje, jak zapewnić, aby kolejne komunikaty nie były już wysyłane za pośrednictwem wskazanego kontaktu.
III. DOSTAWCY TOWARÓW I USŁUG
Dostawcy towarów i usług stanowią, w porównaniu z klientami, nie mniej istotną grupę podmiotów danych osobowych, których dane DARK DESIGN przetwarza. Również w stosunku do tych podmiotów DARK DESIGN kładzie odpowiedni nacisk na ich ochronę.
- DANE OSOBOWE DOSTAWCÓW (OSÓB FIZYCZNYCH)
DARK DESIGN przechowuje o swoich dostawcach (osobach fizycznych i osobach fizycznych prowadzących działalność gospodarczą), z którymi ma zawartą umowę, następujące dane osobowe: Imię i nazwisko, NIP, adres prowadzenia działalności, adres korespondencyjny i dane płatnicze, dane związane z realizacją umowy.
Dane osobowe dostawców są przetwarzane z powodu niezbędności do wypełnienia zobowiązań umownych i spełnienia obowiązków prawnych, służą następującym celom:
Wypełnienie zobowiązań i praw umownych: w szczególności zobowiązania do zapłaty ceny za dostarczone świadczenie i realizacji wzajemnej komunikacji między spółką DARK DESIGN a dostawcą umownym.
Wypełnienie obowiązków prawnych: dane osobowe mogą w niezbędnym zakresie znajdować się w dokumentach księgowych, których przechowywanie podlega obowiązkowi ustawowemu, w szczególności ustawie o rachunkowości nr 563/1991 Sb. i ustawie o VAT nr 235/2004 Sb. W tych przypadkach DARK DESIGN będzie przetwarzać dane osobowe zawarte w takich dokumentach wyłącznie w sposób odpowiadający obowiązkom nałożonym przez prawo.
Poza tymi danymi osobowymi DARK DESIGN może w stosunku do dostawców ewidencjonować: Adresy e-mail, numery telefonów
Te dane osobowe gromadzi i przetwarza z powodu uzasadnionego interesu, którym jest potrzeba stworzenia stabilnej i elastycznej komunikacji ze sprawdzonymi dostawcami, te dane osobowe służą następującym celom:
Uzasadniony interes administratora lub osoby trzeciej: adres e-mail i numer telefonu dostawcy DARK DESIGN używa w szczególności w celu odpowiedniej komunikacji z dostawcą w sprawach związanych z wykonaniem umowy, realizacją przyszłych zamówień i konsultacji z danym dostawcą.
- INFORMACJE O OSOBACH DZIAŁAJĄCYCH W IMIENIU DOSTAWCÓW (OSÓB PRAWNYCH)
Jeżeli dostawcą DARK DESIGN jest osoba prawna, spółka gromadzi dane osobowe (imiona i nazwiska osób uprawnionych do działania w imieniu osoby prawnej, adresy do doręczania poczty elektronicznej i numery telefonów tych osób) na podstawie uzasadnionego interesu związanego z celami zdefiniowanymi powyżej, w szczególności ze względu na możliwość odpowiedniej wzajemnej komunikacji między spółką DARK DESIGN a dostawcą – osobą prawną, niezbędnej do wykonania umowy i zawierania przyszłych umów. W przypadku nieprzekazania tych danych nie jest możliwa realizacja stosunku umownego.
IV. OGÓLNE ZASADY PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
- UDOSTĘPNIANIE DANYCH OSOBOWYCH
DARK DESIGN ceni sobie prywatność podmiotów danych osobowych, z którymi ma kontakt. Uzyskane dane osobowe chroni i podejmuje niezbędne środki w celu uniemożliwienia dostępu do tych danych osobowych osobom nieupoważnionym i zminimalizowania możliwości ich wycieku. Jedną z cech tych środków jest minimalizacja odbiorców tych danych. DARK DESIGN nie udostępnia przetwarzanych danych osobowych bez zgody podmiotów danych żadnym osobom trzecim, z wyjątkiem niżej wymienionych:
Dostawcy usług: Dane osobowe może DARK DESIGN udostępniać stronom trzecim, które powierzył konkretnymi czynnościami przy przetwarzaniu niektórych danych osobowych. Należą tu np. strony trzecie, które zewnętrznie świadczą usługi prawne, usługi księgowe, prowadzą usługi doręczania, dostawcy platform analitycznych, dostawcy webhostingu itp. Od tych dostawców usług i stron trzecich DARK DESIGN wymaga odpowiednich gwarancji ochrony przekazanych danych osobowych, w szczególności, aby dane osobowe wykorzystywały wyłącznie zgodnie z instrukcjami DARK DESIGN i RODO. Wszyscy partnerzy biznesowi uczestniczący w przetwarzaniu danych osobowych dla DARK DESIGN są związani tajemnicą.
- PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH WŁAŚCIWYM ORGANOM WŁADZY PUBLICZNEJ
DARK DESIGN przekaże dane osobowe organom władzy publicznej w granicach określonych przez prawo, w szczególności na żądanie lub nakaz sądów, Policji Republiki Czeskiej, Urzędu Skarbowego, jak również innych organów, w zakresie niezbędnym, odpowiadającym obowiązkowi nałożonemu przez prawo. Właściwym rzeczowo i miejscowo sądom DARK DESIGN może przekazać dane osobowe również w przypadkach, gdy w ten sposób przystąpi do ochrony majątku DARK DESIGN, obrony jej praw ustawowych i do ochrony bezpieczeństwa osobistego użytkowników stron internetowych DARK DESIGN.
- PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH ZA ZGODĄ PODMIOTU DANYCH
W wyjątkowych przypadkach, gdy DARK DESIGN przystąpi do udostępnienia danych osobowych podmiotom innym niż wyżej wymienione i nakazuje to RODO, zawsze uzyska w tym celu uprzednią zgodę podmiotów danych.
- OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH OSOBOWYCH
Dane osobowe archiwizuje DARK DESIGN przez okres pięciu lat od daty ostatniej sprawy handlowej, jeżeli dłuższy lub krótszy okres archiwizacji nie jest wymagany przez prawo lub inne konkretne cele według RODO. Poniżej DARK DESIGN podaje przykłady podstawowych sytuacji, gdy archiwizuje dane osobowe przez niezbędnie konieczny okres do konkretnych celów lub w wyjątkowych przypadkach:
- dane osobowe zawarte w dokumentach księgowych: 5 lat
- dane osobowe przekazane na podstawie zgody: 5 lat
- dane osobowe zawarte w dokumentach księgowych służących do ewidencji VAT: 10 lat
- dane osobowe po otrzymaniu uzasadnionego wniosku o ich usunięcie: przez okres niezbędny do rozpatrzenia wniosku i dokonania usunięcia
- dane osobowe niezbędne do dochodzenia roszczeń DARK DESIGN: do czasu zakończenia dochodzenia roszczeń prawnych
- MIĘDZYNARODOWY TRANSFER DANYCH OSOBOWYCH
Nie prowadzi przetwarzania danych osobowych poza terytorium Unii Europejskiej i nie przekazuje zgromadzonych danych osobowych do państw trzecich.
- LINKI DO INNYCH STRON I USŁUG STRON TRZECICH
W przypadkach, gdy strony internetowe lub inne materiały promocyjne DARK DESIGN odsyłają do stron internetowych i usług stron trzecich, DARK DESIGN nie ma kontroli i nie ponosi odpowiedzialności za przestrzeganie RODO przez te strony trzecie. DARK DESIGN zaleca wszystkim podmiotom danych osobowych, aby przed przekazaniem danych osobowych tym stronom trzecim szczegółowo zapoznały się z warunkami, na jakich te strony trzecie będą przetwarzać dane osobowe podmiotów danych.
V. PRAWA PODMIOTÓW DANYCH (kontynuacja)
W celu osiągnięcia przejrzystości i bezpieczeństwa przy przetwarzaniu danych osobowych DARK DESIGN wdrożył do swoich procedur procesy zmierzające do ochrony praw podmiotów danych i zapobiegania „naruszeniu bezpieczeństwa danych osobowych”, czyli zapobiegania sytuacjom, które mogłyby prowadzić do przypadkowego lub niezgodnego z prawem zniszczenia, utraty, zmiany lub nieuprawnionego ujawnienia lub udostępnienia przesyłanych, przechowywanych lub w inny sposób przetwarzanych danych osobowych.
- PRAWO DOSTĘPU DO DANYCH OSOBOWYCH, POPRAWIANIA I PRZENOSZENIA
DARK DESIGN w ramach maksymalnie możliwego przejrzystego podejścia umożliwia swoim klientom zapoznawanie się i zmienianie treści przetwarzanych danych osobowych. W przypadku, gdy DARK DESIGN otrzyma wniosek któregokolwiek podmiotu danych, wraz z potwierdzeniem tożsamości tego podmiotu, dostarczy kopię danych osobowych, które przetwarza o podmiocie danych, wraz z celami tego przetwarzania, z informacjami o odbiorcach i pochodzeniu tych danych osobowych. Każdy podmiot danych osobowych może żądać od DARK DESIGN poprawienia tych danych, które uważa za nieprawidłowe lub nieistotne, ewentualnie żądać ich zablokowania, usunięcia lub innego usunięcia. Podmiot danych ma również prawo w warunkach określonych w RODO żądać dostarczenia danych osobowych, które o nim DARK DESIGN zgromadził, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Wymienione żądania DARK DESIGN rozpatruje zgodnie z RODO. Do rozpatrywania tych żądań podmiot danych może wykorzystać dane kontaktowe podane poniżej.
- PRAWO DO USUNIĘCIA DANYCH OSOBOWYCH
DARK DESIGN respektuje prawo podmiotu danych do żądania usunięcia danych osobowych, które jako administrator przetwarza. W przypadku doręczenia wniosku o usunięcie danych osobowych zostanie on rozpatrzony i przy spełnieniu warunków określonych w RODO dane osobowe podmiotu danych zostaną usunięte.
- PRAWO DO WNIESIENIA SPRZECIWU WOBEC PRZETWARZANIA
W przypadkach gdy administrator przetwarza dane osobowe na podstawie uzasadnionego interesu swojego lub osób trzecich, podmiot danych jest uprawniony do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania. Sprzeciw musi być należycie uzasadniony. Wniesionym sprzeciwem administrator będzie się zajmował i w przypadku oceny jego zasadności niezwłocznie zakończy przetwarzanie.
- ZMIANY OŚWIADCZENIA
DARK DESIGN jest zobowiązany w związku z RODO przeprowadzać kontrole i przeglądy procedur przy przetwarzaniu danych osobowych, aktualizować je i optymalizować w celu osiągnięcia ich maksymalnej możliwej ochrony. W związku z tą działalnością może dochodzić do przeglądu i zmian niektórych procesów, które są opisane w niniejszym oświadczeniu. W celu zachowania aktualności DARK DESIGN zastrzega sobie prawo do aktualizacji i uzupełniania tego oświadczenia tak, aby zawsze w pełni odpowiadało aktualnej wprowadzonej praktyce i wiernie spełniało swoją funkcję informacyjną. Ze względu na tę okoliczność DARK DESIGN zaleca wszystkim podmiotom danych, których dotyczy to oświadczenie, aby na bieżąco zapoznawały się z ewentualnymi zmianami tego dokumentu, przy czym o ewentualnych istotnych zmianach DARK DESIGN będzie należycie informował wszystkie podmioty danych osobowych.
- PRAWO WNIESIENIA SKARGI
Mimo że DARK DESIGN podejmuje wszelkie kroki w celu ochrony danych osobowych wszystkich podmiotów danych, przysługuje wszystkim podmiotom danych osobowych w przypadkach, gdy dojdą do wniosku, że dochodzi do naruszania ich praw według RODO, prawo wniesienia skargi do właściwego organu administracji państwowej, którym jest Urząd Ochrony Danych Osobowych.
- DANE KONTAKTOWE
Dla potrzeb komunikacji z podmiotami danych osobowych w sprawach związanych z wypełnianiem obowiązków według RODO (w szczególności w związku z pytaniami o zakres i cel przetwarzania danych osobowych, z realizacją praw podmiotów danych lub z uwagami do tego oświadczenia) DARK DESIGN używa adresu e-mail kontaktowego info@dark-design.cz. Sprawami związanymi z ochroną danych osobowych zajmuje się pan Lukáš Kaňa.